？ 服務||Yahoo!奇摩 知識+ 教育學習 如何做 我要發問 發表 我要發問 熱門： 監護權 聖誕禮物 A型人格 煤油暖爐 星座分手 主題 膠原蛋白新食感 用手機上知識+ 知識搜尋 知識+ > 教育學習> 語言文字> 英文 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 知識問題| 主動積極的英文 發問者：匿名 發問時間：2009-04-20 23:04:31 解決時間：2009-04-22 22:57:50 解答贈點：5 ( 共有 0 人贊助 ) 回答：2 評論： 0 意見： 0 [ 檢舉 ] 網友正面評價 0% 共有 0 人評價主動積極及主動思考的英文 要怎麼說才對?Initiative positive? thanks~ 最佳解答發問者自選 回答者：Kay ( 初學者 5 級 ) 回答時間：2009-04-21 00:11:21 [ 檢舉 ] active (積極的) 或 aggressive (企圖心強的) 比較接近我們中文的主動積極。active比較偏向好的主動積極，而aggressive則比較有"野心勃勃"的感覺，常讓人聯想到不好的意思。就看你要用在什麼情況而定。 positive(正面的)是在說一個人思想較正面，而不是負面的。 Initiative當名詞時，才有"主動"的意思。當形容詞時，則不解釋為"主動"，而是"初步的,開始的"。 參考資料 自己&字典 相關詞： 積極 英文,積極進取,積極主動,積極管理有效開放,積極的意思,積極態度,積極消極,不積極,積極人權,積極勤奮 [ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 ) 發問者評價 thanks~ 發表你的評價 你的評價 發表評價： 正面 普通 負面 評價內容： 發表 取消 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 相關問答 [ 其他 ]積極態度跟專情愛你 哪個重要!! 急!!! [ 戀愛 ]想聽聽各位大大們對主動和積極的定義為何? [ 一貫道 ]靜思語:每天無所事事，是人生的消費者;積極付出，才是人生感想 [ 兩性相處 ]男生積極邀約.付錢這方面雖是小事.但總覺得心裡有點不舒服 [ 日文 ](学生の受け入れに積極的)請解釋に助詞 更多 相關文章 [ 防癌抗癌 ]其他回答(1) 意見(0) 相關評論(0) 001 回答者：Alex Lee ( 研究...
請先 登入 以發表留言。