？
服務||Yahoo!奇摩 知識+
教育學習 如何做
我要發問 發表 我要發問 熱門： 監護權 聖誕禮物 A型人格 煤油暖爐 星座分手 主題 膠原蛋白新食感 用手機上知識+ 知識搜尋 知識+ > 教育學習> 語言文字> 英文 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 知識問題|
主動積極的英文 發問者：匿名
發問時間：2009-04-20 23:04:31
解決時間：2009-04-22 22:57:50
解答贈點：5 ( 共有 0 人贊助 )
回答：2 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
0%
共有 0 人評價主動積極及主動思考的英文 要怎麼說才對?Initiative positive?
thanks~ 最佳解答發問者自選
回答者：Kay ( 初學者 5 級 )
回答時間：2009-04-21 00:11:21
[ 檢舉 ] active (積極的) 或 aggressive (企圖心強的) 比較接近我們中文的主動積極。active比較偏向好的主動積極，而aggressive則比較有"野心勃勃"的感覺，常讓人聯想到不好的意思。就看你要用在什麼情況而定。
positive(正面的)是在說一個人思想較正面，而不是負面的。
Initiative當名詞時，才有"主動"的意思。當形容詞時，則不解釋為"主動"，而是"初步的,開始的"。
參考資料
自己&字典 相關詞：
積極 英文,積極進取,積極主動,積極管理有效開放,積極的意思,積極態度,積極消極,不積極,積極人權,積極勤奮
[ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
發問者評價 thanks~ 發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 相關問答
[ 其他 ]積極態度跟專情愛你 哪個重要!! 急!!!
[ 戀愛 ]想聽聽各位大大們對主動和積極的定義為何?
[ 一貫道 ]靜思語:每天無所事事，是人生的消費者;積極付出，才是人生感想
[ 兩性相處 ]男生積極邀約.付錢這方面雖是小事.但總覺得心裡有點不舒服
[ 日文 ](学生の受け入れに積極的)請解釋に助詞
更多
相關文章
[ 防癌抗癌 ]其他回答(1)
意見(0)
相關評論(0)
001
回答者：Alex Lee ( 研究生 1 級 )
擅長領域：用藥資訊 | 英文
回答時間：2009-04-21 16:03:20
[ 檢舉 ]
其實就用PROACTIVE這個詞就是形容人做事主動積極
主動思考 PROACTIVE IN THINKING
參考資料：
自己旅外經驗 1
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？ 發表 取消 資料儲存中
目前沒有資料 我要評論 註冊
公告： 11/15 知識團資料轉換作業說明
HOT! 拍賣 | 家庭教師 證照認證 語言進修
刊登贊助網站3個月學好英文-真的只要90天
www.clue.com.tw
你一定要學好英文！70%上班族因此加薪，每天30人免費體驗，快來一探究竟！
www.clue.com.tw
立即免費觀賞 學好英文課程
www.tutorabc.com
每天45分鐘，挑喜歡主題線上輕鬆聊！TutorABC靠零碎時間英文即學即用！
www.tutorabc.com
免費線上美語600堂開放申請中
www.soeasyedu.com.tw
隨時隨地、量身學習，輕鬆提升英語競爭力。現在開放登記，立即線上申請。
www.soeasyedu.com.tw
免費線上真人美語！再送學習光碟
www.soeasyedu.com.tw
業界僅有！真正完整60分鐘，線上英文學習課程。馬上體驗，輕鬆提升英語能力。
www.soeasyedu.com.tw
威爾斯美語 讓你真正開口說英文
www.be-wells.com.tw
英文不再忘！威爾斯互動式教學，教你生活中真正用得到的英文，2個月略懂變精通！
www.be-wells.com.tw
想學好英文 快到地球村
www.gvo.com.tw
職場翻身、升學順遂靠英文！22種會話、認證等課程均可學習，滿足你每個英文夢！
www.gvo.com.tw最新英文
發問中
已解決
問一個英文單字中文的翻譯
求英文高手 幫看文法 謝謝
中翻英：人很容易會因為自己的學歷、工作、職位、專長、家世
未被採用的稿子，英文怎麼說？
英文營養相關文獻翻譯!!!!!!>_
以上資料來源，如有侵犯到著作權請到留言板通知站長移除
以上文章引用出處:
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1609042011609
留言列表
留言列表
